my take

for what is worth.don't have a warping wheel and don't have space for one.the tension box doesn't go with the louet set up and would have to hack it.
front of the loom : a chain weighted  with a knitting machine weight.










cross coming from the raddle. comb from tension box clamped to the back of the loom

from the comb to the section on the beam.easy peasy. altogether  solved the issue of twisting chains.
♥♥ creating easy hacks!
















neki desu